| 1 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Çeviri Teknikleri nelerdir? |
Sözlü anlatım |
| 2 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Deyimleri çevirmek: Zorluklar |
Sözlü anlatım |
| 3 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Deyimleri çevirmek: Stratejiler |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 4 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Eşdeğersizlik problemleri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 5 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Gramatik eşdeğerlilik |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 6 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Dillerdeki gramatik kategorilerde çeşitlilik |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 7 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
İsim Cinsi |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 8 |
- |
ARA SINAV |
- |
| 9 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Çeviri türleri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 10 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Kültürel çeviri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 11 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Dolaylı çeviri teknikleri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 12 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Dolaylı çeviri teknikleri örnekleri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 13 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Dillerin sözdizimsel yapısı: Zaman ve Hal |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 14 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Tümcelerin ilişkisi: Kelime düzeni |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 15 |
Konu ile ilgili verilen kaynakçanın okunması |
Kelime düzeni örnekleri |
Sözlü anlatım ve tartışma |
| 16 |
- |
FİNAL |
- |
| 17 |
- |
FİNAL |
- |