CHINESE III PROGRAMME COURSE DESCRIPTION

Code	Name of the Course Unit	Semester	In-Class Hours (T+P)	Credit	ECTS Credit
TUR419	CHINESE III	5	3	3	5

GENERAL INFORMATION
Language of Instruction :	Turkish
Level of the Course Unit :	BACHELOR'S DEGREE, TYY: + 6.Level, EQF-LLL: 6.Level, QF-EHEA: First Cycle
Type of the Course :	Elective
Mode of Delivery of the Course Unit	-
Coordinator of the Course Unit	Assist.Prof. RAMAZAN İNAN
Instructor(s) of the Course Unit
Course Prerequisite	No

OBJECTIVES AND CONTENTS
Objectives of the Course Unit:	The aim of this course is to improve students word knowledge, reading and translation from Chinese to Turkish.
Contents of the Course Unit:	Translating variety of texts from Chinese to Turkish

KEY LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT (On successful completion of this course unit, students/learners will or will be able to)
Students get a knowledge of Chinese culture, history, philosophy, literature, society, economy and focused topics.
Learns what to pay attention to the translation from Chinese to Turkish.
Improve the vocabulary knowledge.
Students achieve the common Chinese idoms.
Students understand the Chinese readings and convert them into Turkish.
The language of writing is achieved.

WEEKLY COURSE CONTENTS AND STUDY MATERIALS FOR PRELIMINARY & FURTHER STUDY
Week	Preparatory	Topics(Subjects)	Method
1	Reading, Word Study	"Courtesy and Etiquette" Text 1,explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
2	Reading, Word Study	"Courtesy and Etiquette" Texts 2 and 3, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
3	Reading, Word Study	"Courtesy and Etiquette" Text 4, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
4	Reading, Word Study	"Topics On The Agenda" Text 1,explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
5	Reading, Word Study	"Topics On The Agenda" Texts 2 and 3, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
6	Reading, Word Study	"Topics On The Agenda" Text 4, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
7	Reading, Word Study	"Modesty and Respect" Texts 1 and 2, gexplain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
8	-	MID-TERM EXAM	-
9	Reading, Word Study	Review	Lecture; Question Answer
10	Reading, Word Study	"Modesty and Respect" Texts 3,4 and 5, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
11	Reading, Word Study	"People And Relations" Texts 1 and 2, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
12	Reading, Word Study	"People And Relations" Texts 3 and 4, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
13	Reading, Word Study	"Reserved" Texts 1 and 2, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
14	Reading, Word Study	"Reserved" Texts 3 and 4, explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
15	Reading, Word Study	"Self-Respect" Text 1,explain the new words and learn the techniques of translation and then translate the text into Turkish.	Lecture; Question Answer
16	-	FINAL EXAM	-
17	-	FINAL EXAM	-

SOURCE MATERIALS & RECOMMENDED READING
Xiaolu, W., Chaohui, C., Hanyu Tan Wenhua, S. (2009). Beijing Yuyan Daxue.
Jiantang, H., Wenhua, Z. (2004). Beijing Yuyan Daxue.

ASSESSMENT
Assessment & Grading of In-Term Activities	Number of Activities	Degree of Contribution (%)	Description

Level of Contribution
0	1	2	3	4	5

KNOWLEDGE
Theoretical
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Describe the basic characteristics of the tourism industry and the basic concepts related to the Tourism Guidance profession and relate those with the characteristics of tourism businesses	0
2	Discusses the structure, operation and importance of tourism industry in country development and relates with tourism business	0

KNOWLEDGE
Factual
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Explains and interprets culture, history, religion, art, geography way of thinking and way of life the various civilizations who lived in Turkey.	0

SKILLS
Cognitive
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Plans a tour program considering the travel purpose, the type and the characteristics of the touristic region in accordance with the theoretical knowledge gained in the field of Tourism Guidance and discusses the functioning.	0
2	Underlines the importance of professional development by following scientific and current developments in the fields of tourism, art and archeology, and acts defensive attitude and behavior towards the necessity of lifelong learning.	0

SKILLS
Practical
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Analyzes numerical and statistical data and results in accordance with ethical values for current practices in the field of tourism .	0
2	Knows and applies the legal regulations related to tourism field, tourist guidance professional law and professional organizations.	0

OCCUPATIONAL
Autonomy & Responsibility
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	By taking leadership role in tour groups; administers the tour program and solves possible problems during the tour.	0

OCCUPATIONAL
Learning to Learn
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Uses the skills of explaining and presenting Turkey's and other regions natural and cultural assets that have, ancient city, ruins and historical artefacts and architectural art, culture, cuisine, folklore, flora and fauna features of regions etc.	0

OCCUPATIONAL
Communication & Social
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Shows the communication skill and presentation skill effectively in written and verbal and expresse his / her professional knowledge accurately and effectively.	0
2	Shows reading, writing, comprehension, speaking and writing skills in English and in a second foreign language (Arabic, Russian, Chinese).)						5

OCCUPATIONAL
Occupational and/or Vocational
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1	Uses knowledge and competences related to preparation, implementation and supervision of a tour.	0
2	By using the personality traits that have social skills required by the Tourism Guidance profession; arranges projects, organizations and activities with sustainable, societal and social content specific to the field.	0
3	Shows a sensitive attitude towards the negative effects of tourism on the physical and social environment, acts with the consciousness of preserving abstract and concrete cultural assets	0

WORKLOAD & ECTS CREDITS OF THE COURSE UNIT
Workload for Learning & Teaching Activities
Type of the Learning Activites	Learning Activities (# of week)	Duration (hours, h)	Workload (h)
Lecture & In-Class Activities	14	3	42
Preliminary & Further Study	14	2	28
Land Surveying	0	0	0
Group Work	0	0	0
Laboratory	0	0	0
Reading	0	0	0
Assignment (Homework)	0	0	0
Project Work	0	0	0
Seminar	0	0	0
Internship	0	0	0
Technical Visit	0	0	0
Web Based Learning	0	0	0
Implementation/Application/Practice	0	0	0
Practice at a workplace	0	0	0
Occupational Activity	0	0	0
Social Activity	0	0	0
Thesis Work	0	0	0
Field Study	0	0	0
Report Writing	0	0	0
Final Exam	1	1	1
Preparation for the Final Exam	6	5	30
Mid-Term Exam	1	1	1
Preparation for the Mid-Term Exam	5	5	25
Short Exam	0	0	0
Preparation for the Short Exam	0	0	0
TOTAL	41	0	127