TRANSLATION TECHNIQUES I PROGRAMME COURSE DESCRIPTION

Code	Name of the Course Unit	Semester	In-Class Hours (T+P)	Credit	ECTS Credit
MUT205	TRANSLATION TECHNIQUES I	3	3	3	6

GENERAL INFORMATION
Language of Instruction :	English
Level of the Course Unit :	, TYY: + , EQF-LLL: , QF-EHEA:
Type of the Course :	Compulsory
Mode of Delivery of the Course Unit	-
Coordinator of the Course Unit
Instructor(s) of the Course Unit
Course Prerequisite	No

OBJECTIVES AND CONTENTS
Objectives of the Course Unit:	This course aims to raise students' awareness of current practical applications in the field of translation and the evaluation of the translation situation in the language.
Contents of the Course Unit:	This course covers key practices, current techniques, and methods of solving technical problems that may arise in translation.

KEY LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT (On successful completion of this course unit, students/learners will or will be able to)
now they know the kinds of translation techniques including borrowing,calque and etc

WEEKLY COURSE CONTENTS AND STUDY MATERIALS FOR PRELIMINARY & FURTHER STUDY
Week	Preparatory	Topics(Subjects)	Method
1	-	Types of translation based on the subject area1	-
2	-	Types of translation based on the subject area2	-
3	-	Types of translation based on the subject area3	-
4	-	Types of translation based on the products or usage1	-
5	-	Types of translation based on the product or usage2	-
6	-	Types of translation based on the products or usage3	-
7	-	Types of translation based on the products or usage4	-
8	-	MID-TERM EXAM	-
9	-	Types of translation based on translation method1	-
10	-	Types of translation based on the translation method2	-
11	-	Types of translation based on the translation techniques1	-
12	-	Types of translation based on the translation techniques2	-
13	-	Types of translation based on the translation techniques3	-
14	-	Types of translation based on the translation techniques4	-
15	-	Types of translation based on the translation techniques5	-
16	-	FINAL EXAM	-
17	-	FINAL EXAM	-

SOURCE MATERIALS & RECOMMENDED READING
A course file: a selection of texts drawn from a variety of sources will be provided by the lecturer. Translation by Hatim and Munday

ASSESSMENT
Assessment & Grading of In-Term Activities	Number of Activities	Degree of Contribution (%)	Description

Level of Contribution
0	1	2	3	4	5

KNOWLEDGE
Theoretical
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1							5

KNOWLEDGE
Factual
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1							5

SKILLS
Cognitive
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1						4
2						4

SKILLS
Practical
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1						4
2						4

OCCUPATIONAL
Autonomy & Responsibility
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1						4
2						4

OCCUPATIONAL
Learning to Learn
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1						4
2						4

OCCUPATIONAL
Communication & Social
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1						4
2					3

OCCUPATIONAL
Occupational and/or Vocational
	Programme Learning Outcomes	Level of Contribution
		0	1	2	3	4	5
1					3
2					3
3					3
4					3

WORKLOAD & ECTS CREDITS OF THE COURSE UNIT
Workload for Learning & Teaching Activities
Type of the Learning Activites	Learning Activities (# of week)	Duration (hours, h)	Workload (h)
Lecture & In-Class Activities	14	3	42
Preliminary & Further Study	14	4	56
Land Surveying	0	0	0
Group Work	0	0	0
Laboratory	0	0	0
Reading	14	3	42
Assignment (Homework)	0	0	0
Project Work	0	0	0
Seminar	0	0	0
Internship	0	0	0
Technical Visit	0	0	0
Web Based Learning	0	0	0
Implementation/Application/Practice	0	0	0
Practice at a workplace	0	0	0
Occupational Activity	0	0	0
Social Activity	0	0	0
Thesis Work	0	0	0
Field Study	0	0	0
Report Writing	0	0	0
Final Exam	1	1	1
Preparation for the Final Exam	1	7	7
Mid-Term Exam	1	7	7
Preparation for the Mid-Term Exam	0	0	0
Short Exam	0	0	0
Preparation for the Short Exam	0	0	0
TOTAL	45	0	155