The primary objective of the Department of Translation and Interpreting (English) is to provide students with advanced language proficiency and comprehensive skills in both written and oral translation. The program goes beyond linguistic transfer, emphasizing cultural awareness and the ability to interpret and mediate between different cultural contexts.
The program aims to provide students with both academic and professional qualifications. Key goals include proficiency in translation theory and practice, interpreting techniques, terminology management, and effective use of computer-assisted translation tools. The program also encourages interdisciplinary thinking, preparing students to become effective language professionals in global communication networks.
Graduates of the program have a wide range of career opportunities. They may work in governmental institutions (e.g., the Ministry of Foreign Affairs, European Union institutions), international organizations, translation agencies, publishing houses, media companies, or the private sector. Many also pursue freelance translation or interpreting. Those interested in academia may continue with graduate and doctoral studies in related fields.
In today’s rapidly globalizing world, translation is an increasingly vital field. With the rise of digital communication, AI-assisted translation tools, and multilingual interaction, the significance of translation and interpreting departments continues to grow. Our department is committed to keeping pace with these developments by offering a technology-integrated education that meets the needs of the modern era.
This program is ideal for students who have a talent for languages, are curious about intercultural differences, are detail-oriented, and possess strong communication and analytical skills. Individuals who enjoy working in fast-paced, mentally engaging environments and who aim to improve their written expression will find this field both rewarding and intellectually stimulating.
Graduates can work in a variety of fields, including written translation (literary, technical, academic, legal, etc.), interpreting (consecutive and simultaneous), editing, content writing, localization, subtitling and dubbing, media and publishing, public institutions, diplomatic services, tourism, and multinational companies. Freelance work is also a common and viable career path for entrepreneurial graduates.
In accordance with the provisions of the 'Regulation on Undergraduate Transfer Between Higher Education Institutions,' it is possible to transfer from one department/program to another that offers an equivalent curriculum.