TR EN

ISTANBUL GELİŞİM UNIVERSITY INFORMATION SYSTEM

INTERPRETATION SKILLS I COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ICP153 INTERPRETATION SKILLS I 1 3 3 5

WEEKLY COURSE CONTENTS AND STUDY MATERIALS FOR PRELIMINARY & FURTHER STUDY
Week Preparatory Topics(Subjects) Method
1 Literature Review Introduction to Interpretation Lecture-Discussion
2 Literature Review Types of interpretation based on their application Lecture-Discussion
3 Literature Review Types of interpretation based on their topic Lecture-Discussion
4 Literature Review Working conditions of an interpreter Lecture-Discussion
5 Literature Review Language classification of European Union Lecture-Discussion
6 Literature Review Qualifications of an interpreter Lecture-Discussion
7 Literature Review Steps to follow in interpretation and possible problems Lecture-Discussion
8 - MID-TERM EXAM -
9 Literature Review Analysis of the movie 'The Interpreter' Lecture-Discussion
10 Literature Review Stages of interpretation Lecture-Discussion
11 Literature Review Outcomes of interpreting to an interpreter Lecture-Discussion
12 Literature Review Mental strategies in interpretation Lecture-Discussion
13 Literature Review Mental process strategies Lecture-Discussion
14 Literature Review Basic strategies in interpretation Lecture-Discussion
15 Literature Review Review Lecture-Discussion
16 - FINAL EXAM -
17 - FINAL EXAM -