| 1 |
Literatür tarama |
Sözlü çeviri üzerine bilgilendirme |
Anlatım, soru cevap |
| 2 |
Literatür tarama |
Yapılış bakımından sözlü çeviri türleri |
Anlatım, soru cevap |
| 3 |
Literatür tarama |
Konu bakımından sözlü çeviri türleri |
Anlatım, soru cevap |
| 4 |
Literatür tarama |
Sözlü çevirmenin çalışma koşulları |
Anlatım, soru cevap |
| 5 |
Literatür tarama |
Avrupa birliği dil kombinasyonu kavramı |
Anlatım, soru cevap |
| 6 |
Literatür tarama |
Sözlü çevirmenin nitelikleri |
Anlatım, soru cevap |
| 7 |
Literatür tarama |
Sözlü çeviride izlenecek adımlar ve muhtemel sorunlar |
Anlatım, soru cevap |
| 8 |
- |
ARA SINAV |
- |
| 9 |
Literatür tarama |
'The Interpreter' filmi analizi |
Anlatım, soru cevap |
| 10 |
Literatür tarama |
Sözlü çeviri aşamaları |
Anlatım, soru cevap |
| 11 |
Literatür tarama |
Sözlü çevirinin çevirmene kazandırdıkları |
Anlatım, soru cevap |
| 12 |
Literatür tarama |
Sözlü çeviride zihinsel işlemler |
Anlatım, soru cevap |
| 13 |
Literatür tarama |
Zihinsel işlem stratejileri |
Anlatım, soru cevap |
| 14 |
Literatür tarama |
Sözlü çeviride temel stratejiler |
Anlatım, soru cevap |
| 15 |
Literatür tarama |
Genel tekrar |
Anlatım, soru cevap |
| 16 |
- |
FİNAL |
- |
| 17 |
- |
FİNAL |
- |