SUMMER INTERNSHIP DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu	Dersin Adı	Yarıyıl	Süresi(T+U)	Kredisi	AKTS Kredisi
MYO297	SUMMER INTERNSHIP	3	0	0	1

DERS BİLGİLERİ
Dersin Öğretim Dili :	İngilizce
Dersin Düzeyi	ÖNLİSANS, TYY: + 5.Düzey, EQF-LLL: 5.Düzey, QF-EHEA: Kısa Düzey
Dersin Türü	Zorunlu
Dersin Veriliş Şekli	-
Dersin Koordinatörü	Öğr.Gör. AHMET BURAK TURGUT
Dersi Veren Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi
Ders Ön Koşulu	Yok

AMAÇ VE İÇERİK
Amaç:	Bu ders öğrencilerin meslekleri ile ilgili kurumlarda yaptıkları gözlem ve çeviri çalışmalarıyla sektöre dair bilgi sahibi olmasını amaçlar.
İçerik:	Bu ders vaka analizi ve çeviri çalışmalarını içerir.

DERSİN ÖĞRENME ÇIKTILARI (Öğrenciler, bu dersi başarı ile tamamladıklarında aşağıda belirtilen bilgi, beceri ve/veya yetkinlikleri gösterirler.)
Sektörde yürütülen çalışmaları kaydeder.
Çeşitli konularda sözlü ve yazılı çeviri yapar.
Kurumdaki çalışmaları analiz eder.
Ders içerikleri ile sektörde yapılanları birbiriyle ilişkilendirir.

HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI
Hafta	Ön Hazırlık	Konular	Yöntem
1	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
2	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
3	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
4	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
5	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
6	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
7	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
8	-	ARA SINAV	-
9	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
10	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
11	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
12	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
13	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
14	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
15	Kaynak taraması	Vaka analizi ve çeviri çalışması	Tartışma
16	-	FİNAL	-
17	-	FİNAL	-

KAYNAKLAR

ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME
Yarıyıl İçi Yapılan Çalışmaların Ölçme ve Değerlendirmesi	Etkinlik Sayısı	Katkı Yüzdesi	Açıklama

(0) Etkisiz	(1) En Düşük	(2) Düşük	(3) Orta	(4) İyi	(5) Çok İyi
0	1	2	3	4	5

KNOWLEDGE
Theoretical
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Teamwork skills
2	Ability to identify and solve problems in professional practice

KNOWLEDGE
Factual
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Awareness of professional ethics and responsibility
2	Ability to use theoretical knowledge in practice

SKILLS
Cognitive
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Ability to understand, adopt and apply social cultural and social responsibilities
2	Ability to manage a process to meet requirements

SKILLS
Practical
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	The awareness of the necessity of lifelong learning and the ability to realize it
2	To be able to have knowledge about sectoral problems

OCCUPATIONAL
Autonomy & Responsibility
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Ability to understand and apply professional legislation
2	Ability to communicate in a foreign language

OCCUPATIONAL
Learning to Learn
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Ability to use information and communication technology tools and other professional tools and techniques
2	Ability to plan and implement professional processes

OCCUPATIONAL
Communication & Social
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Ability to communicate effectively
2	Professional self-confidence skills

OCCUPATIONAL
Occupational and/or Vocational
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Entrepreneurship skills

DERSİN İŞ YÜKÜ VE AKTS KREDİSİ
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri İş Yükü
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri	Etkinlik(hafta sayısı)	Süresi(saat sayısı)	Toplam İş Yükü
Ders	14	1	14
Derse Ön Hazırlık ve Ders Sonrası Pekiştirme	0	0	0
Arazi Çalışması	0	0	0
Grup Çalışması / Ödevi	0	0	0
Laboratuvar	0	0	0
Okuma	0	0	0
Ödev	0	0	0
Proje Hazırlama	0	0	0
Seminer	0	0	0
Staj	0	0	0
Teknik Gezi	0	0	0
Web Tab. Öğrenme	0	0	0
Uygulama	0	0	0
Yerinde Uygulama	14	1	14
Mesleki Faaliyet	0	0	0
Sosyal Faaliyet	0	0	0
Tez Hazırlama	0	0	0
Alan Çalışması	0	0	0
Rapor Yazma	0	0	0
Final Sınavı	1	1	1
Final Sınavı Hazırlığı	0	0	0
Ara Sınav	0	0	0
Ara Sınav Hazırlığı	0	0	0
Kısa Sınav	0	0	0
Kısa Sınav Hazırlığı	0	0	0
TOPLAM	29	0	29