TR EN

TRANSLATION FOR SOCIAL SCIENCES COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ICP225 TRANSLATION FOR SOCIAL SCIENCES 3 3 2 3

WEEKLY COURSE CONTENTS AND STUDY MATERIALS FOR PRELIMINARY & FURTHER STUDY

Week Preparatory Topics(Subjects) Method
1 Literatür tarama Sosyal bilimler alanında yazılmış metinlerin çeviri normları Anlatma-Tartışma
2 Literatür tarama Sosyal bilimler alanında yazılmış İngilizce metinlerin çevirisi Anlatma-Tartışma
3 Literatür tarama Sosyal bilimler alanında yazılmış Türkçe metinlerin normlara uygun olarak İngilizceye çevrilmesi Anlatma-Tartışma
4 Literatür tarama İngilizce ve Türkçe çevirisi yapılan sosyal bilimler metinleri üzerinden kelime çalışması Anlatma-Tartışma
5 Literatür tarama Uluslararası siyaset alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
6 Literatür tarama Uluslararası sanat alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
7 Literatür tarama Uluslararası turizm ve arkeoloji alanında İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
8 - ARA SINAV -
9 Literatür tarama Uluslararası psikoloji, sosyoloji ve antropoloji alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
10 Literatür tarama Tarih ile ilgili seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
11 Literatür tarama İnsan kaynakları metinleri çevirisi Anlatma-Gösterip Yaptırma
12 Literatür tarama Ekonomi alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
13 Literatür tarama Mitoloji alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
14 Literatür tarama Sosyal bilimler alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
15 Literatür tarama Sosyal bilimler alanında seçilen İngilizce metinlerin okunması ve Türkçeye çevrilmesi Anlatma-Gösterip Yaptırma
16 - FİNAL -
17 - FİNAL -