TR EN

INTRODUCTION TO TRANSLATION II COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ICP130 INTRODUCTION TO TRANSLATION II 2 3 2 5

WEEKLY COURSE CONTENTS AND STUDY MATERIALS FOR PRELIMINARY & FURTHER STUDY
Week Preparatory Topics(Subjects) Method
1 - Definitions of Translation Lecture, Discussion
2 - Translation, Language and Culture Lecture, Discussion
3 - Text Types Lecture, Discussion
4 - The History of Translation Lecture, Discussion
5 - Research Methods in Translation Lecture, Discussion
6 - Source-text, Target Text, And The Role Of Translator Lecture, Discussion
7 - Instructions and Localization Lecture, Discussion, Practice
8 - MID-TERM EXAM -
9 - Translating Novels Lecture, Discussion, Practice
10 - Translating Poetry Lecture, Discussion, Practice
11 - Translating Narratives Lecture, Discussion, Practice
12 - Translating Advertisements Lecture, Discussion, Practice
13 - Translating Articles Lecture, Discussion, Practice
14 - Translating News Articles Lecture, Discussion, Practice
15 - General Evaluation Lecture, Discussion, Practice
16 - FINAL EXAM -
17 - FINAL EXAM -