TR EN

İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ BİLGİ SİSTEMİ

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik

Dersin Program Çıktıları İle Olan İlişkileri

(0) Etkisiz (1) En Düşük (2) Düşük (3) Orta (4) İyi (5) Çok İyi
0 1 2 3 4 5
Zorunlu Dersler
Dersin Adi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T %
PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS I 0 1 1 1 1 0 1 1 2 8 8,89
PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS II 0 0 1 1 1 1 0 1 1 6 6,67
DISCOURSE ANALYSIS 3 3 3 3 3 1 2 1 4 23 25,56
INTERPRETATION SKILLS II 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 50
INTERPRETATION SKILLS I 5 4 4 4 4 5 4 4 5 39 43,33
THEORIES OF TRANSLATION 4 4 1 1 1 1 2 1 3 18 20
LANGUAGE AND CULTURE 5 1 5 3 0 5 2 0 2 23 25,56
COMPARATIVE STRUCTURE II 4 5 4 5 5 5 4 3 4 39 43,33
COMPARATIVE STRUCTURE I 0 2 5 5 3 0 3 0 1 19 21,11
ENGLISH USAGE AND STYLE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 50
INTRODUCTION TO TRANSLATION I 3 5 3 4 4 1 5 1 4 30 33,33
INTRODUCTION TO TRANSLATION II 2 4 4 4 4 1 4 1 4 28 31,11
LEXICOLOGY 1 5 5 5 0 0 5 0 2 23 25,56
INTRODUCTION TO ENGLISH LITERATURE 5 1 2 2 0 5 3 0 3 21 23,33
AUDIOVISUAL TRANSLATION 3 4 4 4 4 2 4 4 4 33 36,67
CONSECUTIVE INTERPRETING 0 4 1 0 1 0 3 5 0 14 15,56
BUSINESS TRANSLATION 0 5 4 5 5 0 5 0 5 29 32,22
TRANSLATION FOR SOCIAL SCIENCES 5 5 5 5 5 0 5 0 4 34 37,78
TECHNICAL TRANSLATION 1 5 5 4 5 3 5 3 5 36 40
MEDIA TRANSLATION 0 0 5 4 5 0 5 0 5 24 26,67
SUMMER INTERNSHIP 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 50
TURKISH LANGUAGE I 0 3 1 3 3 1 5 0 5 21 23,33
TURKISH LANGUAGE II 3 1 3 0 1 4 0 4 0 16 17,78
TOPLAM 59 77 81 78 70 50 82 44 78 619 687,78
Seçmeli Dersler
Dersin Adi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T %
GERMAN I 1 1 1 0 0 1 0 0 1 5 3,16
GERMAN II 0 1 1 1 1 1 1 1 1 8 5,06
PREVENTION OF ADDICTIONS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LABOR AND SOCIAL SECURITY LAW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GENERAL ECONOMY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DIGITAL MARKETING 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LEGAL TRANSLATION 2 4 4 3 4 1 4 1 3 26 16,46
LITERARY TRANSLATION 3 2 3 4 2 3 3 1 5 26 16,46
MEDICAL TRANSLATION 0 5 5 5 5 0 5 0 5 30 18,99
HISTORY OF TRANSLATION 5 5 0 2 0 0 1 0 2 15 9,49
COMPUTER ASISTED TRANSLATION 2 5 3 1 4 0 5 0 5 25 15,82
INTRALINGUAL TRANSLATION 3 5 3 5 2 3 5 3 5 34 21,52
EUROPEAN UNION 5 5 5 5 5 0 5 0 5 35 22,15
CULTURAL COMMUNICATIONS 5 2 2 0 3 0 2 0 5 19 12,03
MYTHOLOGY TRANSLATION 5 4 4 4 5 3 5 0 4 34 21,52
READING FOR TRANSLATION 0 1 5 1 1 0 5 0 5 18 11,39
INTRODUCTION TO LAW 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ITALIAN I 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 28,48
ITALIAN II 5 5 5 5 5 5 5 5 5 45 28,48
INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RUSSIAN I 3 0 0 0 0 1 2 1 3 10 6,33
RUSSIAN II 0 0 5 0 0 0 5 3 3 16 10,13
ENTREPRENEURSHIP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FIRST AID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SOCIAL RESPONSIBLITY AND ETHICS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTRODUCTION TO SOCIOLOGY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTRODUCTION TO PHILOSOPHY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CAREER PLANNING 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOPLAM 44 50 51 41 42 23 58 20 62 391 247,47