SCIENTIFIC RESEARCH METHODS DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu	Dersin Adı	Yarıyıl	Süresi(T+U)	Kredisi	AKTS Kredisi
SOC116	SCIENTIFIC RESEARCH METHODS	1	3	3	4

DERS BİLGİLERİ
Dersin Öğretim Dili :	İngilizce
Dersin Düzeyi	BACHELOR'S DEGREE, TYY: + 6.Level, EQF-LLL: 6.Level, QF-EHEA: First Cycle
Dersin Türü	Zorunlu
Dersin Veriliş Şekli	-
Dersin Koordinatörü	Assist.Prof. GÖRSEV BAFRALI
Dersi Veren Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi	Dr.Öğr.Üyesi AHMET ESAD YURTSEVER
Ders Ön Koşulu	Yok

AMAÇ VE İÇERİK
Amaç:	At the end of this course, students will be able to apply the basic principles that will enable them to conduct academic research in international scientific standards in the field of social sciences and to choose the right data collection and analysis methods in accordance with the subject of the research.
İçerik:	Contents of the course include; research on the basic concepts of the philosophy and methodology of science in social sciences, comparing the data types in various respects, exemplifying the methods of data collection and analysis in social sciences, as well as effective use of academic resources and the ability to transfer research results correctly.

DERSİN ÖĞRENME ÇIKTILARI (Öğrenciler, bu dersi başarı ile tamamladıklarında aşağıda belirtilen bilgi, beceri ve/veya yetkinlikleri gösterirler.)
Know the research methods and basic principles of scientific research.
Discuss the basic concepts of and issues regarding scientific methods and research process.
Decide which topic he/she should write about by using a research method.
Apply the spelling format required to present scientific research proposal in academic context and publish the results obtained.

HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI
Hafta	Ön Hazırlık	Konular	Yöntem
1	Reading: Walliman, chapters 3 and 5	Scientific Method and The Philosophy of Science	Lecture, discussion
2	Reading: Walliman, chapter 2	An Approach to Academic Writing	Lecture, discussion
3	Reading: Corbetta, chapter 1	Writing General-Specific Texts	Lecture, discussion
4	Reading: Walliman, chapter 6	Problem, Process and Solution	Lecture, discussion
5	Reading: Walliman, chapter 6	Data types: qualitative-quantitative	Lecture, discussion
6	Reading: Walliman, chapter 7	Gathering the Secondary Data	Lecture, discussion
7	Reading: Walliman, chapter 7	Analysis of the Secondary Data	Lecture, discussion
8	-	MID-TERM EXAM	-
9	Reading: Corbetta, chapter 8	Gathering the Primary Data: Sampling	Lecture, discussion
10	Reading: Corbetta, chapter 5	Gathering the Primary Data: Questionnaire	Lecture, discussion
11	Reading: Corbetta, chapter 9	Gathering the Primary Data: Participatory observation	Lecture, discussion
12	Reading: Corbetta, chapter 10	Gathering the Primary Data: Interview	Lecture, discussion
13	Reading: Walliman, chapters 9 and 10	Analysis of the Primary Data	Lecture, discussion
14	Reading: Walliman, chapter 11	Research proposal and article writing techniques	Lecture, discussion
15	Reading: Walliman, chapter 4	Research ethics	Lecture, discussion
16	-	FINAL EXAM	-
17	-	FINAL EXAM	-

KAYNAKLAR
Walliman, N., (2011), Research methods: the basics. Routledge: London & New York.
John M. Swales and Christine B. Feak, Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills, (United States of America: The University of Michigan Press, 2009).
Prof. Dr. Sait Gürbüz ve Doç. Dr. Faruk Şahin, Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri: Felsefe-Yöntem-Analiz, (Ankara: Seçkin Yayıncılık, Eylül 2017), Gözden Geçirilmiş ve Güncellenmiş 4. Baskı.
Doç. Dr. Ferhat Sayım, Sosyal Bilimlerde Araştırma ve Tez Yazım Yöntemleri: Konu Tespiti-Süreç Yönetimi-Tez Yazımı, (Ankara: Seçkin Yayıncılık, Mart 2017), Güncellenmiş ve Genişletilmiş 2. Baskı.

ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME
Yarıyıl İçi Yapılan Çalışmaların Ölçme ve Değerlendirmesi	Etkinlik Sayısı	Katkı Yüzdesi	Açıklama

(0) Etkisiz	(1) En Düşük	(2) Düşük	(3) Orta	(4) İyi	(5) Çok İyi
0	1	2	3	4	5

KNOWLEDGE
Theoretical
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Defines current information in the field by associating it with grammatical and semantic structures of source and target languages.	0

KNOWLEDGE
Factual
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Organizes teamwork in the stages of collecting, interpreting, announcing and applying data related to the field.	0

SKILLS
Cognitive
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Apply the advanced conceptual, theoretical and applied knowledge gained in the field of English Translation and Interpreting in the professional field.		1
2	Interprets grammatical and semantic structures of source, target languages and a third language.		1

SKILLS
Practical
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Analyzes written and oral texts in the source language with cultural and historical approaches.		1
2	Evaluates relevant resources to improve the quality of text analysis at all stages of the translation process.						5

OCCUPATIONAL
Autonomy & Responsibility
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Independently concludes advanced text analyzes and translations related to the field.					4
2	Expresses ideas orally and in writing in interdisciplinary studies with different fields of expertise.				3

OCCUPATIONAL
Learning to Learn
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Gains basic knowledge about all stages of the translation process.				3
2	Uses lifelong learning principles in professional development.				3

OCCUPATIONAL
Communication & Social
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Discusses thoughts on written and oral translations of source and target languages ​​with experts.			2
2	Participates in trainings related to field at international level.			2

OCCUPATIONAL
Occupational and/or Vocational
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Uses the knowledge and skills gained during his undergraduate education in business life.	0
2	Solves various translation problems encountered in the field.	0
3	Applies knowledge of terminology, principles and legislation related to the field with the awareness of its legal and ethical responsibilities.			2
4	Places the awareness of the translator's social role and professional ethics in the team members.					4

DERSİN İŞ YÜKÜ VE AKTS KREDİSİ
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri İş Yükü
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri	Etkinlik(hafta sayısı)	Süresi(saat sayısı)	Toplam İş Yükü
Lecture & In-Class Activities	14	3	42
Preliminary & Further Study	13	1	13
Land Surveying	0	0	0
Group Work	0	0	0
Laboratory	0	0	0
Reading	0	0	0
Assignment (Homework)	0	0	0
Project Work	0	0	0
Seminar	0	0	0
Internship	0	0	0
Technical Visit	0	0	0
Web Based Learning	0	0	0
Implementation/Application/Practice	0	0	0
Practice at a workplace	0	0	0
Occupational Activity	0	0	0
Social Activity	0	0	0
Thesis Work	0	0	0
Field Study	0	0	0
Report Writing	0	0	0
Final Exam	1	1	1
Preparation for the Final Exam	7	4	28
Mid-Term Exam	1	1	1
Preparation for the Mid-Term Exam	5	3	15
Short Exam	0	0	0
Preparation for the Short Exam	0	0	0
TOTAL	41	0	100