TR EN

TRANSLATION ETHICS AND COPYRIGHTS COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ETI212 TRANSLATION ETHICS AND COPYRIGHTS 4 3 3 5

KEY LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT (On successful completion of this course unit, students/learners will or will be able to)

Define the fundamental ethical principles of the translation profession (confidentiality, impartiality, accuracy) and the concept of copyright.
Apply international and national codes of professional ethics (FIT, ATA, etc.) to concrete professional situations.
Analyze potential ethical dilemmas and copyright infringement risks in a translation project to determine their possible legal consequences.
Evaluate contractual and copyright arrangements in translator-publisher-author relationships in light of current legislation (Law No. 5846).
Develop an ethics- and copyright-based recommendation/solution regarding the use of AI-assisted translation tools, drawing on current case studies.