TR EN

INTRODUCTION TO TRANSLATION I COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ETI109 INTRODUCTION TO TRANSLATION I 1 3 3 6

KEY LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT (On successful completion of this course unit, students/learners will or will be able to)

Define and explain the fundamental stages of the translation process (source text analysis, transfer, revision) and the concept of equivalence.
Translate simple informative and descriptive texts from the source language into the target language using dictionaries and corpus tools.
Analyze a source text in terms of genre, function, and context to identify potential equivalence problems.
Critically evaluate the outputs of AI-assisted translation tools in terms of ethical principles and accuracy.
Manage their own translation process in collaborative translation settings by incorporating peer feedback, while developing strategies to safeguard their personal well-being throughout the process.