TR EN

LOCALIZATION AND PROJECT MANAGEMENT COURSE IDENTIFICATION AND APPLICATION INFORMATION

Code Name of the Course Unit Semester In-Class Hours (T+P) Credit ECTS Credit
ETI306 LOCALIZATION AND PROJECT MANAGEMENT 6 3 3 8

KEY LEARNING OUTCOMES OF THE COURSE UNIT (On successful completion of this course unit, students/learners will or will be able to)

Define the concept of localization, its types, and the fundamental principles and processes of project management.
Apply the basic stages of a localization project using CAT tools and localization software (SDL Trados, memoQ, Smartcat, etc.).
Analyze the scope, timeline, and budget of a translation/localization project to identify potential risks and resource requirements.
Evaluate the quality assurance processes and team performance of a project managed through project management platforms (Jira, Trello, Asana, etc.).
Design an end-to-end localization project plan that coordinates a multilingual project team, based on real-world case studies.