| 1 |
Okuma |
Ders tanıtımı ve söylem analizine genel bir bakış |
Anlatma |
| 2 |
Okuma-Araştırma |
Dil ve söylem nedir? Söylem analizinin çeviribilim ile ilişkilendirilmesi |
Anlatma-Tartışma |
| 3 |
Okuma-Araştırma |
Çeviride söylem analizi |
Anlatma-Tartışma |
| 4 |
Okuma-Araştırma |
Metin incelemeleri |
Anlatma-Tartışma |
| 5 |
Okuma-Araştırma |
Metin türleri ve standartları |
Anlatma-Tartışma |
| 6 |
Okuma-Araştırma |
Pratik: Metin türleri ve standartları |
Tartışma-Gösterip Yaptırma |
| 7 |
Okuma-Araştırma |
Bağlam ve tutarlılık |
Anlatma-Tartışma |
| 8 |
- |
ARA SINAV |
- |
| 9 |
Okuma-Araştırma |
Pratik: Bağlam ve tutarlılık |
Anlatma-Tartışma |
| 10 |
Okuma |
Sınıf içi uygulama: Bilgilendirici metnin söylem analizi kapsamında incelenmesi |
Tartışma-Gösterip Yaptırma |
| 11 |
Okuma-Araştırma |
Sınıf içi uygulama: Tartışmacı metnin söylem analizi kapsamında incelenmesi |
Tartışma-Gösterip Yaptırma |
| 12 |
Okuma-Araştırma |
Sınıf içi uygulama: Betimleyici metnin söylem analizi kapsamında incelenmesi |
Tartışma-Gösterip Yaptırma |
| 13 |
Okuma-Araştırma |
Kaynak metin ve kaynak kültür |
Anlatma-Tartışma |
| 14 |
Okuma-Araştırma |
Erek Metin ve Erek Kültür |
Anlatma-Tartışma |
| 15 |
Okuma-Araştırma |
Genel tekrar |
Anlatma-Tartışma |
| 16 |
- |
FİNAL |
- |
| 17 |
- |
FİNAL |
- |