KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu	Dersin Adı	Yarıyıl	Süresi(T+U)	Kredisi	AKTS Kredisi
TDE432	KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT	5	3	3	5

DERS BİLGİLERİ
Dersin Öğretim Dili :	Türkçe
Dersin Düzeyi	LİSANS, TYY: + 6.Düzey, EQF-LLL: 6.Düzey, QF-EHEA: 1.Düzey
Dersin Türü	Seçmeli
Dersin Veriliş Şekli	-
Dersin Koordinatörü	Doç.Dr. ÇAĞLA TUĞBERK ARIKER
Dersi Veren Öğretim Üyesi/Öğretim Görevlisi
Ders Ön Koşulu	Yok

AMAÇ VE İÇERİK
Amaç:	Bu dersin genel amacı bir metin inceleme yöntemi olarak karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarının tarihçesini ve geçmişten günümüze bu konuda oluşan ekolleri tanıtmak, seçilen metinler üzerinde örnek uygulamalar yapmaktır. Öğrencilerin değişik kültürler arasındaki kültür transferi ve etkileşimlerin edebiyata yansımalarını görmesi ve bunları eleştirel bir bakış açısıyla incelemesi dersin başlıca kazanımı olarak hedeflenmektedir. Böylece öğrencilerin disiplinlerarası yaklaşımla metin çözümlemeyi öğrenmesini sağlamak amaçlanmaktadır.
İçerik:	Bu dersin içeriğini karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarının tarihçesi, metotları, kaynakları ve örnekleri oluşturmaktadır.

DERSİN ÖĞRENME ÇIKTILARI (Öğrenciler, bu dersi başarı ile tamamladıklarında aşağıda belirtilen bilgi, beceri ve/veya yetkinlikleri gösterirler.)
Karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarının tarihçesini hatırlar. ( remember ) ( bloom 1 )
Karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarının yöntemlerini bilir. ( recognize ) ( bloom 1 )
Dünya ve Türk kültüründe / edebiyatında ortak olan tema ve motifleri değerlendirir. (evaulate ) ( bloom 5 )
Türk ve dünya mitoslarının ortak yönlerini inceler. ( examine ) ( bloom 4 )
Ulusal edebiyat ve diğer edebiyatlar arasındaki ilişkileri disiplinlerarası bakış açısıyla yorumlar. ( criticize ) ( bloom 5 )
Dil, din, toplumsal cinsiyet, kültürel kimlikler ve farklılıklar gibi unsurlar ve edebiyata etkileri konusunda farkındalığı artar ve bu bilgileri alan çalışmalarında kullanır. ( use ) ( bloom 3 )

HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI
Hafta	Ön Hazırlık	Konular	Yöntem
1	Literatür Tarama, Anlatım	Dersin tanıtımı ve kaynakça hakkında bilgilendirme. Karşılaştırmalı edebiyatın temel kavramları.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
2	Literatür Tarama, Anlatım	Karşılaştırmalı edebiyatın dünya ve Türk edebiyatında tarihçesi. Karşılaştırmalı edebiyat çalışmalarında ekoller.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
3	Literatür Tarama, Anlatım	Çeviri çalışmaları ve karşılaştırmalı edebiyat.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
4	Literatür Tarama, Anlatım	Karşılaştırmalı edebiyatın yararlandığı bilim dalları ve eleştiri yöntemleri.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
5	Literatür Tarama, Anlatım	Örnek metinler çerçevesinde dünya mitlerindeki ortak unsurlar. Sümer Gılgamış Destanı XI. Bölüm ile Nuh Tufanı.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
6	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Karşılaştırmalı edebiyat bağlamında dünya ve Türk edebiyatında ortak yapılar, motifler. Aiskhylos. Zincire Vurulmuş Prometheus; Tevfik Fikret Promete ve Oğuz Atay, Beyaz Mantolu Adam okuması ve metinlerarasılık kapsamında değerlendirilmesi.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
7	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Annabel Lee şiiri ve çevirileri. Annabel Lee ile Yahya Kemal’in Mehlika Sultan şiirinin karşılaştırmalı incelenmesi.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
8	-	ARA SINAV	-
9	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Oğuz Atay, Babama Mektup ve Kafka, Babaya Mektup eserlerinin karşılaştırmalı incelenmesi.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
10	Literatür Tarama, Anlatım	Latife Tekin Ormanda Ölüm Yokmuş ile J. P. Sartre Bulantı eserlerinin karşılaştırmalı incelenmesi.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
11	Literatür Tarama, Anlatım, İnteraktif Sunum	Sömürgecilik sonrası edebiyat (Post-Kolonyalizm)	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
12	Literatür Tarama, Anlatım, İnteraktif Sunum	Göç olgusu ve farklı ülkelerde gelişen Göçmen Edebiyatı’nda ortak temalar.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma
13	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Postmodernizm bağlamında Karşılaştırmalı Edebiyat.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
14	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Karşılaştırmalı edebiyatın sinema, müzik ve diğer sanatlarla ilişkisi.	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
15	Literatür Tarama, İnteraktif Sunum	Genel Değerlendirme	Anlatım, Soru-Cevap, Tartışma, Metin inceleme çalışması
16	-	FİNAL	-
17	-	FİNAL	-

KAYNAKLAR
Aydın, K. (2016), Karşılaştırmalı Edebiyatın Günümüz Postmodern Bağlamında Algılanışı, İstanbul: Birey Yayınları.
Cuma, A. ( 2019), Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Çalışmaları, İstanbul: Çizgi Yayınları.
Teşan, M. (2011), Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, İstanbul: Kriter Yayınları.
Enginün, İ. (2015), Mukayeseli Edebiyat, Ankara: Dergah Yayınları.
Aytaç, G. (2016), Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, İstanbul: Doğu Batı Yayınları.

ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME
Yarıyıl İçi Yapılan Çalışmaların Ölçme ve Değerlendirmesi	Etkinlik Sayısı	Katkı Yüzdesi	Açıklama	Sınav Yapılma Şekli
Ara Sınav (Vize)	1	50		Klasik Sınav
DÖNEM SONU- Sınavı (Final)	1	50		Klasik Sınav
TOPLAM	2	100

(0) Etkisiz	(1) En Düşük	(2) Düşük	(3) Orta	(4) İyi	(5) Çok İyi
0	1	2	3	4	5

BİLGİ
Kuramsal
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	İşletme biliminin temel ve alt alanlarının kuramlarını, kavramlarını ve ilkelerini tanımlar.
2	Güncel bilimsel kaynaklara dayanarak işletme fonksiyonlarını ve süreçlerini açıklar.

BİLGİ
Olgusal
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Uluslararası düzeyde geçerliliği olan işletmecilik olgularını diğer sosyal bilimlerin kuramları ve kavramları ile ilişkilendirir.

BECERİLER
Bilişsel
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Alanındaki güncel olay ve olguları, edindiği ileri düzey bilgi ve becerilere dayanarak analitik ve sistematik olarak bütüncül bir bakış açısıyla açıklar.

BECERİLER
Uygulamalı
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	İşletmecilik alanında edindiği kuramsal ve olgusal bilgilerini mesleki uygulamalarda kullanır.
2	İş hayatında, bireysel ve örgütsel düzeyde karşılaşılan problemleri çözümler.
3	Karmaşık işletme problemleri karşısında bilgisayar programları SPSS, R, Excel, Stata gibi) etkin bir şekilde kullanır.

YETKİNLİKLER
Bağımsız Çalışabilme ve Sorumluluk Alabilme Yetkinliği
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	İşletme alanında edindiği bilgi ve becerileri kullanarak araştırmalar ve çalışmalar planlar.
2	Örgüt hedeflerine ve amaçlarına yönelik faaliyetleri, bağımsız olarak düzenler.

YETKİNLİKLER
Öğrenme Yetkinliği
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	Edindiği ileri düzeydeki bilgi ve becerileri eleştirel bir yaklaşımla sorgular.
2	Yaşam boyu öğrenim ilkesini benimseyerek; bilimsel, teknolojik ve güncel gelişmeler ışığında mevcut bilgi ve becerilerini geliştirir.

YETKİNLİKLER
İletişim ve Sosyal Yetkinlik
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	İşletmecilikle ilgili konularda bilgilerini, düşüncelerini ve çözüm önerilerini ilgili paydaşlara yazılı ve sözlü olarak ifade eder.
2	İşletme uygulamaları için gerekli bilişim ve iletişim teknoloji yazılımlarını ve donanımlarını kullanır.

YETKİNLİKLER
Alana Özgü Yetkinlik
	Program Yeterlilikleri/Çıktıları	Katkı Düzeyi
		0	1	2	3	4	5
1	İşletme alanında verilerin toplanması, verilerin değerlendirilmesi ve sonuçların duyurulması aşamalarında toplumsal, bilimsel, kültürel ve etik değerleri göz önünde bulundurarak uygulamalar yapar.
2	Sosyal haklar, iş güvenliği, işçi sağlığı, kalite yönetimi ve sürdürülebilirlik kavramlarını iş hayatında karşılaştığı durumlarla ilişkilendirebilir.

DERSİN İŞ YÜKÜ VE AKTS KREDİSİ
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri İş Yükü
Öğrenme-Öğretme Etkinlikleri	Etkinlik(hafta sayısı)	Süresi(saat sayısı)	Toplam İş Yükü
Ders	14	3	42
Derse Ön Hazırlık ve Ders Sonrası Pekiştirme	11	1	11
Arazi Çalışması	0	0	0
Grup Çalışması / Ödevi	0	0	0
Laboratuvar	0	0	0
Okuma	10	1	10
Ödev	1	4	4
Proje Hazırlama	0	0	0
Seminer	0	0	0
Staj	0	0	0
Teknik Gezi	0	0	0
Web Tab. Öğrenme	0	0	0
Uygulama	0	0	0
Yerinde Uygulama	0	0	0
Mesleki Faaliyet	0	0	0
Sosyal Faaliyet	0	0	0
Tez Hazırlama	0	0	0
Alan Çalışması	0	0	0
Rapor Yazma	0	0	0
Final Sınavı	1	1	1
Final Sınavı Hazırlığı	4	10	40
Ara Sınav	1	1	1
Ara Sınav Hazırlığı	3	6	18
Kısa Sınav	0	0	0
Kısa Sınav Hazırlığı	0	0	0
TOPLAM	45	0	127