INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES I DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ
| Kodu |
Dersin Adı |
Yarıyıl |
Süresi(T+U) |
Kredisi |
AKTS Kredisi |
| MUT107 |
INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES I |
1 |
3 |
3 |
7 |
HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI |
| Hafta |
Ön Hazırlık |
Konular |
Yöntem |
| 1 |
- |
what is translation studies |
- |
| 2 |
- |
a brief history of the discipline |
- |
| 3 |
- |
developments since 1970s |
- |
| 4 |
- |
dryden,dolet and tytler |
- |
| 5 |
- |
martin luther |
- |
| 6 |
- |
schleiermacher |
- |
| 7 |
- |
case studies |
- |
| 8 |
- |
MID-TERM EXAM |
- |
| 9 |
- |
nida |
- |
| 10 |
- |
newmark |
- |
| 11 |
- |
equivalence |
- |
| 12 |
- |
vinay and darbelnet |
- |
| 13 |
- |
czech translator |
- |
| 14 |
- |
case study |
- |
| 15 |
- |
case study |
- |
| 16 |
- |
FINAL EXAM |
- |
| 17 |
- |
FINAL EXAM |
- |