| Kodu | Dersin Adı | Yarıyıl | Süresi(T+U) | Kredisi | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|
| IMT108 | LEXIS | 2 | 3 | 3 | 5 |
AMAÇ VE İÇERİK |
|
|---|---|
| Amaç: | Bu ders, öğrencilere İngilizce'deki kelime anlamı, yapısı ve sözcüksel ilişkiler dahil olmak üzere sözcüksel bilimin temel kavramlarını tanıtmayı amaçlamaktadır. Öğrencilerin dilbilimsel ve çeviri perspektiflerinden kelime dağarcığını inceleme konusunda analitik becerilerini geliştirmeyi hedeflemektedir. Sözcüksel seçimlerin çeviri ve sözlü çeviri bağlamlarında anlam, kayıt ve eşdeğerliği nasıl etkilediğine dair farkındalığı artırmaya özel önem verilmektedir. |
| İçerik: | Ders, sözlükbilimin kapsamını, kelime oluşum süreçlerini, anlamsal ilişkileri, çokanlamlılığı, deyimsel kullanımı ve sözlüğün tarihsel yönlerini kapsar. Öğrenciler, sözlüklerin ve sözcük kaynaklarının rolüyle birlikte sözcük çeşitliliğini, ödünç almayı ve değişimi inceler. Örnekler ve alıştırmalar, teorinin çeviri ve sözlü çeviri uygulamalarıyla ilgili gerçek metinlere uygulanmasını teşvik eder. |