TR EN

TRANSLATION FOR SOCIAL SCIENCES DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu Dersin Adı Yarıyıl Süresi(T+U) Kredisi AKTS Kredisi
ICP255 TRANSLATION FOR SOCIAL SCIENCES 3 2 2 3

HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI

Hafta Ön Hazırlık Konular Yöntem
1 Okuma,Araştırma Sosyal bilimler çevirisine giriş Anlatım, Uygulama
2 Okuma,Araştırma Sosyal bilimler metin türleri Anlatım, Uygulama
3 Okuma,Araştırma Sosyal bilimler metinlerindeki cümle yapıları Anlatım, Uygulama
4 Okuma,Araştırma Sosyal bilimler metin çeviri süreci Anlatım, Uygulama
5 Okuma,Araştırma Uygulama: coğrafya alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
6 Okuma,Araştırma Uygulama: felsefe alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
7 Okuma,Araştırma Uygulama: otobiyografi çevirisi Anlatım, Uygulama
8 - ARA SINAV -
9 Okuma,Araştırma Uygulama: sosyal medya alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
10 Okuma,Araştırma Uygulama: sağlık alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
11 Okuma,Araştırma Uygulama: psikoloji alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
12 Okuma,Araştırma Uygulama: tarih alanında bir metnin çevirisi Anlatım, Uygulama
13 Okuma,Araştırma Uygulama: bir haber metninin çevirisi Anlatım, Uygulama
14 Okuma,Araştırma Uygulama: hikaye çevirisi Anlatım, Uygulama
15 Tekrar Tekrar Tekrar
16 - FİNAL -
17 - FİNAL -