İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencileri yayınevlerinde, özel şirketlerin dış ticaret departmanlarında, kamuda Dış Ticaret Müşteşarlığında, Milli İstihbarat Teşkilatında, Adalet Bakanlığında, ilgili departmanların çeviri bürolarında, magazin dergileri, gazeteler ve film stüdyolarında sözlü ve yazılı çeviri yapmak üzere istihdam edilebilirler. Aynı zamanda freelance tercümanlık, çeviri bürolarında çalışma olanakları da bulunmaktadır. Ayrıca, akademik kariyer yapmak isteyen mezunlar, yüksek lisans ve doktora programlarına devam ederek çeviribilim, dilbilim veya iletişim odaklı akademik çalışmalara yönelebilirler. Uluslararası kurum ve kuruluşlarda çevirmenlik, kültür ataşeliği, medya danışmanlığı gibi pozisyonlar da mezunların kariyer seçenekleri arasında yer almaktadır.
Mütercim ve Tercümanlık Bölümü mezunları, yazılı çeviri, sözlü çeviri, ardıl ve simultane çeviri alanlarında kamu ve özel sektörde görev alabilirler. Ulusal ve uluslararası çeviri büroları, yayınevleri, medya kuruluşları, film-dizi sektöründe altyazı ve dublaj çevirisi, reklam ajanslarında yerelleştirme çalışmaları, sivil toplum kuruluşlarında proje bazlı çeviri ve kültürel iletişim faaliyetleri mezunların aktif olarak çalışabileceği alanlar arasındadır.
Bunun yanı sıra, bakanlıklar, diplomatik temsilcilikler, uluslararası organizasyonlar, araştırma merkezleri, kültür ve turizm kurumları ile çok uluslu şirketlerin dil hizmetleri birimleri de mezunların istihdam alanları arasındadır. Çeviri teknolojileri, yapay zekâ destekli çeviri ve terminoloji yönetimi konularında uzmanlaşan mezunlar, dijital dil hizmetleri sektöründe de etkin rol üstlenebilirler.
Üniversitemiz ön lisans/lisans programlarına “Yükseköğretim Kurumlarında Ön lisans ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Ana dal, Yan Dal ile Kurumlar Arası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik “ doğrultusunda kontenjan dahilinde yatay geçişle öğrenci kabul edilmektedir.
İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümüne Dikey Geçiş yapmak isteyen tüm öğrenciler Dikey Geçiş Sınavından (DGS) yeterli puanı aldıklarında Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi (ÖSYM) tarafından yerleştirilirler.