| Kodu | Dersin Adı | Yarıyıl | Süresi(T+U) | Kredisi | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|
| MUT311 | WRITTEN TRANSLATION | 5 | 3 | 3 | 5 |
AMAÇ VE İÇERİK |
|
|---|---|
| Amaç: | Çeviri etkinliğinin temelinde yatan metin, bağlam, çeviri ile ilgili diğer unsurların çözümlenmesi ile bağlantılı olarak yazılı ve sözlü çevirinin temel yöntem ve kavramlarına giriş yaparak gereken zemini oluşturmak. Buna ek olarak, çeviri etkinliğini sosyal ve profesyonel bağlamında da irdeleyebilecek bir ön bilgiye sahip olmaktır. |
| İçerik: | Çeviri amaçlı temel okuma ile çeviriye yönelik kavrama ve sözcüksel becerilerin edinimi. Farklı türlerdeki ve özelliklerdeki metinlerin çözümlenip atrtışılarak yazılı çeviriye uygun hale getirilmesi. Temel yazılı çeviri becerilerinin edinimi. |