| 1 |
- |
Derse giriş |
Tartışma |
| 2 |
Okuma |
Tercümanın Yetkinlikleri ve Sorumlulukları |
Tartışma, Pratik |
| 3 |
Okuma |
Başlıca Yorumlama Stratejileri |
Tartışma, Pratik |
| 4 |
Okuma |
Film Analizi: The Interpreter |
Tartışma, Pratik |
| 5 |
Okuma |
Yorumlama Prosedürleri: Makale İncelemesi |
Tartışma, Pratik |
| 6 |
Okuma |
Yorumlamada Kayıtların Kullanımı |
Tartışma, Pratik |
| 7 |
Okuma |
Yorumlamada Zihinsel Süreç ve Kısa Süreli Bellek |
Tartışma, Pratik |
| 8 |
- |
ARA SINAV |
- |
| 9 |
Okuma |
Not alma stratejileri |
Tartışma, Pratik |
| 10 |
Okuma |
Not Almanın Temel İlkeleri |
Tartışma, Pratik |
| 11 |
Okuma |
Profesyonel Etik |
Tartışma, Pratik |
| 12 |
Okuma |
Çözümleme teknikleri |
Tartışma, Pratik |
| 13 |
Okuma |
Yerinde Tercümanlık: Güncel Konular: Uluslararası Günlük Haberler |
Tartışma, Pratik |
| 14 |
Okuma |
Yerinde Tercümanlık: Güncel Konular-Türkçe Günlük Haberler |
Tartışma, Pratik |
| 15 |
Okuma |
Genel tekrar |
Tartışma, Pratik |
| 16 |
- |
FİNAL |
- |
| 17 |
- |
FİNAL |
- |