| Karşılaştırmalı Uygarlık Çalışmaları dersi, öğrencileri başlıca dünya uygarlıklarının tarihsel, kültürel, toplumsal, siyasal, ekonomik ve düşünsel gelişimleriyle karşılaştırmalı bir perspektiften tanıştırmayı amaçlamaktadır. Ders kapsamında uygarlık kavramı ele alınmakta; Hint, Çin, Antik Yunan, Roma ve İslam uygarlıklarının gelişimleri ve ayırt edici özellikleri incelenmekte; ayrıca savaşlar, göçler, ticaret, kültürel etkileşim ve diğer temas biçimleri aracılığıyla uygarlıklar arasındaki ilişkiler değerlendirilmektedir.
Din, dil, hukuk, eğitim, siyasal örgütlenme ve ekonomik sistemlerin uygarlıkların şekillenmesindeki ve toplumlar arasındaki ilişkilerin oluşumundaki rolüne özel önem verilmektedir. Tarihsel kaynakların analizi, okumalar, tartışmalar, karşılaştırmalı etkinlikler ve öğrenci projeleri aracılığıyla ders, öğrencilerin uygarlıklar arasındaki benzerlik ve farklılıkları anlamalarını; aynı zamanda kültürel çeşitlilik ve tarihsel karşılıklı bağlantılar konusunda farkındalık geliştirmelerini teşvik etmektedir.
Çeviribilim ve Mütercim-Tercümanlık alanında sunulan bir ders olarak Karşılaştırmalı Uygarlık Çalışmaları, öğrencilerin gelecekteki mesleki uygulamalarında metinleri, toplumları ve kültürlerarası karşılaşmaları anlayabilmeleri için gerekli kültürel ve tarihsel altyapıyı sağlamayı da amaçlamaktadır. |