TR EN

İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ BİLGİ SİSTEMİ

İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık

HIZLI ERİŞİM

Dersin Program Çıktıları İle Olan İlişkileri

(0) Etkisiz (1) En Düşük (2) Düşük (3) Orta (4) İyi (5) Çok İyi
0 1 2 3 4 5
Zorunlu Dersler
Dersin Adi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 T %
PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS I 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 2 1 1 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 11,67
PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS II 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 1 0 0 3 3 3 1 1 1 2 3 3 34 18,89
ADVANCED ENGLISH STRUCTURE 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2,22
CRITICAL THINKING SKILLS 3 3 0 0 3 0 4 0 2 0 0 0 0 0 2 3 3 3 3 3 4 4 0 0 0 40 22,22
INTRODUCTION TO LINGUISTICS I 5 5 5 5 2 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 5 0 0 0 36 20
INTRODUCTION TO LINGUISTICS II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORIES 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 8,33
TRANSLATION THEORIES 4 4 4 5 5 5 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 5 5 117 65
READING AND WRITING SKILLS I 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 4 3 0 0 4 26 14,44
INTRODUCTION TO TRANSLATION I 2 3 3 3 3 2 4 4 5 3 2 3 3 4 5 4 4 5 5 5 5 4 5 5 4 95 52,78
TRANSLATION ORIENTED TEXT ANALYSIS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
READING AND WRITING SKILLS II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTRODUCTION TO TRANSLATION II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LEXICOLOGY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TECHNICAL TRANSLATION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTERCULTURAL COMMUNICATION 0 5 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 4 18 10
INTRODUCTION TO INTERPRETING I 0 0 0 5 0 0 0 5 4 0 0 4 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 25 13,89
TRANSLATION ETHICS AND COPYRIGHTS 3 3 3 3 3 5 3 4 3 4 4 4 3 3 3 2 3 3 3 3 4 3 5 5 4 86 47,78
DIGITAL LITERACY IN TRANSLATION STUDIES 5 3 0 0 0 0 0 0 2 5 0 0 0 0 0 3 5 5 4 0 5 5 0 0 5 47 26,11
INTRODUCTION TO INTERPRETING II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ACADEMIC WRITING IN TRANSLATION 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 5 0 4 0 5 0 0 0 0 19 10,56
AI AND MACHINE TRANSLATION 3 3 0 3 4 4 0 0 4 5 4 0 0 0 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 5 44 24,44
COMPUTER ASSISTED TRANSLATION (CAT) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CONSECUTIVE INTERPRETING 3 4 0 3 3 0 4 5 0 5 5 0 0 0 0 0 0 5 0 4 0 0 5 5 0 51 28,33
LOCALIZATION AND PROJECT MANAGEMENT 5 5 4 5 3 3 5 5 4 3 4 3 3 2 2 3 3 3 3 3 4 4 3 3 4 89 49,44
SIGHT INTERPRETING 4 4 4 4 4 4 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 5 5 5 0 0 0 99 55
PROFESSIONAL PRACTICES IN TRANSLATION 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 4 4 4 0 0 0 0 4 0 0 0 0 5 4 5 38 21,11
GRADUATION PROJECT 0 0 0 0 0 0 0 4 4 5 5 5 5 4 0 5 4 4 0 4 5 5 5 5 5 74 41,11
EDITING AND PROOFREADING IN THE AGE OF AI 3 3 0 5 5 4 5 1 2 5 4 5 0 0 0 3 5 5 3 0 5 4 4 5 4 80 44,44
TRANSLATION PRACTICES AND WORKSHOP 0 0 0 0 1 0 0 3 0 5 5 5 4 3 0 0 3 3 0 0 3 0 0 0 0 35 19,44
INTRODUCTION TO SOCIOLOGY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RESEARCH METHODS IN SOCIAL SCIENCES 2 2 2 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 2 4 4 0 0 0 3 2 3 0 27 15
TURKISH LANGUAGE I 1 1 2 2 4 3 2 1 1 4 3 3 1 2 1 1 3 2 3 2 3 1 2 3 3 54 30
TURKISH LANGUAGE II 2 3 2 3 3 2 3 3 0 3 4 1 2 0 0 0 0 1 1 4 5 2 3 3 2 52 28,89
TOPLAM 49 54 34 55 51 37 52 46 42 65 57 51 38 34 24 36 65 64 46 49 63 55 47 50 62 1226 681,11
Seçmeli Dersler
Dersin Adi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 T %
GERMAN I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GERMAN II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GERMAN III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GERMAN IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARABIC I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARABIC II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARABIC III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARABIC IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REPRESENTATION SUPERVISION AND MANAGEMENT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 1 2 2 0 2 0 0 0 11 2,29
BASIC HEALTH INFORMATION AND FIRST AID 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 3 0 1 0 3 0 0 0 11 2,29
AIRCRAFT ACCIDENTS AND CASE INVESTIGATIONS 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 7 1,46
CURRENT ISSUES IN AVIATION 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 3 1 3 3 3 1 1 1 39 8,11
CAREER DEVELOPMENT 3 3 3 3 4 4 4 3 3 3 4 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 89 18,5
FUNDAMENTALS OF BUSINESS 1 3 0 2 3 4 4 3 4 1 1 5 4 4 5 5 3 5 4 5 4 5 5 5 4 89 18,5
FUNDAMENTALS OF MANAGEMENT 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 120 24,95
FUNDAMENTALS OF MARKETING 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 4 1 1 4 4 0 0 1 21 4,37
ENVIRONMENTAL ECONOMY AND SUSTAINABILITY 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 4,37
DIGITAL CURRENCY AND PAYMENT SYSTEM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
INTRODUCTION TO PYTHON FOR DATA ANALYSIS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SOCIAL ECONOMICS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
EĞİTİME GİRİŞ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ÖĞRETİM İLKE VE YÖNTEMLERİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SINIF YÖNETİMİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ÖZEL ÖĞRETİM YÖNTEMLERİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
REHBERLİK VE ÖZEL EĞİTİM 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
EĞİTİMDE ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
EĞİTİM PSİKOLOJİSİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ÖĞRETİM TEKNOLOJİLERİ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ÖĞRETMENLİK UYGULAMASI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FILM AND IDENTITY 0 3 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 2 0 1 0 0 0 14 2,91
RACE AND ETHNICITY 0 3 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1,87
ENTREPRENEURSHIP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LITERARY TRANSLATION 5 5 4 5 5 4 5 4 4 4 3 3 4 4 4 3 3 4 5 3 4 4 4 3 4 100 20,79
TRANSLATION OF EU TEXTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DISCOURSE ANALYSIS 2 3 0 3 5 0 5 0 3 0 0 0 0 0 0 0 5 5 4 4 5 0 0 0 5 49 10,19
LEGAL AND INTERNATIONAL TRANSLATION 5 5 5 0 0 0 5 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 5 5 5 62 12,89
COMMUNITY INTERPRETING 5 4 0 5 5 5 5 5 5 5 5 0 0 4 4 4 5 5 4 5 5 5 5 0 5 100 20,79
AUDIO-VISUAL TRANSLATION TECHNOLOGIES 0 0 5 5 5 0 0 0 5 0 0 5 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 30 6,24
HISTORY OF TRANSLATION STUDIES 5 5 5 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 28 5,82
INTERPRETING IN PRESS AND MEDIA 0 0 0 0 5 5 5 0 0 3 3 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 39 8,11
INTERPRETING IN MEDICAL AND LEGAL SETTINGS 0 0 0 0 0 0 5 4 0 5 5 0 0 0 4 0 0 4 0 5 5 4 0 0 5 46 9,56
TRANSLATION OF CHILDRENS LITERATURE IN DIGITAL SETTINGS 5 5 3 5 5 4 5 5 5 5 5 3 3 4 2 0 5 5 5 4 5 5 5 4 0 102 21,21
CONFERENCE INTERPRETING IN THE AGE OF AI 5 5 3 5 5 5 5 4 4 5 5 4 4 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 0 0 94 19,54
FRENCH I 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 4 4 4 112 23,28
FRENCH II 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 3 5 5 4 4 1 1 0 0 2 43 8,94
FRENCH III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FRENCH IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND ITS STRATEGIC USE IN BUSINESS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 3 2 3 5 5 5 4 0 3 3 3 4 45 9,36
FUNDAMENTALS OF NEUROMARKETING 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CURRENT ISSUES IN THE WORLD ECONOMY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 3 0 0 0 0 0 1 13 2,7
DESIGN THINKING 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 5 5 3 0 0 0 0 3 25 5,2
DIGITAL TRANSFORMATION 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 5 0 1 0 0 0 0 0 0 7 1,46
INTERNATIONAL MONEY AND CAPITAL MARKETS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 5 3 0 0 0 0 0 1 13 2,7
INTERNATIONAL SALES MANAGEMENT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0,21
PURCHASING MANAGEMENT 0 0 0 0 4 2 4 0 3 3 0 3 3 3 3 4 3 3 4 5 0 4 3 3 3 60 12,47
GREEN LOGISTICS 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 5 5 2 1 5 1 1 4 46 9,56
LOGISTICS COSTS AND REPORTING 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GLOBAL SUPPLY CHAIN ​​MANAGEMENT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FINANCIAL PLANNING IN LOGISTICS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ITALIAN I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ITALIAN II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ITALIAN III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ITALIAN IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
DIGITAL FINANCE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 1 7 1,46
CULTUREL DIFFERENCES IN TRADE 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 4 0,83
INTERNATIONAL TRADE BLOCKS AND AGREEMENTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
UNDERSTANDING FOREIGN TRADE WITH MOVIES 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 1 2 0 1 3 0 2 1 3 3 2 0 0 0 23 4,78
BASIC KOREAN (CONVERSATION) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
FUNDAMENTALS OF INFORMATION TECHNOLOGIES 1 1 1 1 1 1 0 1 2 1 0 1 2 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 1 1 22 4,57
DIGITAL LITERACY 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 15 3,12
GAME THEORY 1 1 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 2 1 2 0 0 1 1 2 1 24 4,99
TECHNOLOGY AND SOCIETY 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 37 7,69
HUMAN RIGHTS 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 2 0 4 0 0 2 15 3,12
INTERNATIONAL POLITICAL ECONOMY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 6 1,25
POLITICAL AND INTELLECTUAL MOVEMENTS IN TURKEY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0,42
CHINESE POLITICS AND FOREIGN POLICY 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 2 2 1 1 1 0 0 0 11 2,29
CURRENT ISSUES IN TURKISH FOREIGN POLICY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LEADERSHIP PSYCHOLOGY 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 3 69 14,35
POLITICAL PSYCHOLOGY 3 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 90 18,71
PSYCHOLOGY OF MOVIES 1 4 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3 4 4 1 1 1 40 8,32
GENDER, PREJUDICE AND DISCRIMINATION 3 5 4 4 5 4 5 4 4 4 5 5 3 4 4 5 4 5 4 4 3 4 5 5 4 106 22,04
COMMUNICATION PSYCHOLOGY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 25 5,2
RUSSIAN I 0 3 4 4 1 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 5 0 0 0 47 9,77
RUSSIAN II 4 3 0 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 3 0 0 0 0 0 30 6,24
RUSSIAN III 4 4 4 4 4 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 5 0 5 0 5 0 0 2 41 8,52
RUSSIAN IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 4 4 3 0 4 4 3 0 24 4,99
SPANISH I 2 4 2 5 3 3 4 3 4 3 3 3 3 3 3 3 4 5 4 5 3 5 3 3 4 87 18,09
SPANISH II 0 2 0 4 0 2 1 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 2 0 0 0 3 2 3 28 5,82
SPANISH III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SPANISH IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RHETORIC AND LEADERSHIP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOPLAM 73 94 66 86 93 77 113 73 80 80 69 61 64 64 76 80 100 147 124 121 88 125 81 69 95 2199 457,17