| 1 |
Reading |
Course introduction and definition and scope of translation |
Lecture |
| 2 |
Reading |
A brief overview of the history of translation in the context of Türkiye |
Lecture-Discussion |
| 3 |
Reading |
Roman Jakobson and the three types of translation
Dimensions of the translation process
Basic concepts of translation |
Lecture-Discussion |
| 4 |
Reading |
Written Translation and Its Types |
Lecture-Discussion |
| 5 |
Reading |
The relationship between translation and culture
Culture and cultural elements |
Lecture-Discussion |
| 6 |
Reading |
Translation strategies |
Lecture-Discussion-Practice |
| 7 |
Reading |
Translation strategies |
Lecture-Discussion-Practice |
| 8 |
- |
MID-TERM EXAM |
- |
| 9 |
Reading |
Medical Translation
Medical Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 10 |
Reading |
Medical Translation
Medical Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 11 |
Reading |
Translation of Economics Texts
Economic Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 12 |
Reading |
Translation of Economics Texts
Economic Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 13 |
Reading |
Translation of Political Texts
Political Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 14 |
Reading |
Translation of Political Texts
Political Terms and Texts |
Lecture-Discussion-Practice |
| 15 |
Reading |
General Overview |
Lecture |
| 16 |
- |
FINAL EXAM |
- |
| 17 |
- |
FINAL EXAM |
- |