TR EN

INTERPRETING II DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu Dersin Adı Yarıyıl Süresi(T+U) Kredisi AKTS Kredisi
IMT402 INTERPRETING II 8 4 2 7

HAFTALIK DERS KONULARI VE ÖNGÖRÜLEN HAZIRLIK ÇALIŞMALARI

Hafta Ön Hazırlık Konular Yöntem
1 - Derse giriş Sınıf içi tartışma ve uygulama
2 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 1 - Speaking Sınıf içi tartışma ve uygulama
3 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 2 – Preparation/ Anticipating the Speaker Sınıf içi tartışma ve uygulama
4 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 3 - Complex Syntax/Compression Nolan: Chp. 4 - Word Order/Clusters Sınıf içi tartışma ve uygulama
5 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 5 - General Adverbial Clauses Sınıf içi tartışma ve uygulama
6 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 6 – Untranslatability Nolan: Chp. 7 – Figures of Speech Sınıf içi tartışma ve uygulama
7 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 8 - Argumentation Nolan: Chp. 9 - Diction/Register Sınıf içi tartışma ve uygulama
8 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 10 - Formal Style Sınıf içi tartışma ve uygulama
9 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 11 - A Policy Address Nolan: Chp. 12 - Quotations/ Allusions/Transposition Sınıf içi tartışma ve uygulama
10 - ARA SINAV -
11 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 13 - Political Discourse Nolan: Chp. 14 – Economic Discourse Sınıf içi tartışma ve uygulama
12 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 15 – Humour Sınıf içi tartışma ve uygulama
13 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 16 - Latinism Nolan Sınıf içi tartışma ve uygulama
14 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Chp. 17 - Numbers Sınıf içi tartışma ve uygulama
15 Ders materyalenin okunup sınıf içi tartışmaya hazırlık yapmak Nolan: Chp. 18 – Note Taking Sınıf içi tartışma ve uygulama
16 - FİNAL -
17 - FİNAL -