TR EN

ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRİSİ DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu Dersin Adı Yarıyıl Süresi(T+U) Kredisi AKTS Kredisi
RCP209 ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRİSİ 3 3 2 5

KAYNAKLAR

Голдобин, А.И. (2006). Русский мир в русском кино. Пособие по работе с анимационными и художественными фильмами. Москова: Центр международного образования МГУ.
Şahin, A. (2015). Film Çevirilerinde Artı ve Eksileriyle Altyazı Yöntemi. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 8 Sayı:37, 971-976.
Keskin, E. (2011). Film çevirilerinde kalıplaşmış deyişlerin durumu. (Yayınlanmış yüksek lisans tezi).İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çeviribilim Anabilim Dalı, İstanbul.