| Kodu | Dersin Adı | Yarıyıl | Süresi(T+U) | Kredisi | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|
| RCP209 | ALTYAZI VE DUBLAJ ÇEVİRİSİ | 3 | 3 | 2 | 5 |
DERSİN ÖĞRENME ÇIKTILARI (Öğrenciler, bu dersi başarı ile tamamladıklarında aşağıda belirtilen bilgi, beceri ve/veya yetkinlikleri gösterirler.) |
|---|
| Altyazı çevirisinde dikkat edilmesi gereken bazı kriterlerı ve kuralları tanımlar. |
| Rusça ve Ana dilindeki söz öbeklerini ilişkilendirir. |
| Rus dilinde yer alan ve direkt olarak tercüme edilemeyen kalıpları yorumlar. |
| Rus dilinde ve ana dilinde yer alan günlük konuşma dilinde yer alan nüans farklarını bulur. |
| Rusça ve Türkçenin dilbilgisel, sözcüksel, anlamsal ve kültüre bağlı yapılarını açıklar. |