TR EN

TURKISH FOR TRANSLATORS DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ

Kodu Dersin Adı Yarıyıl Süresi(T+U) Kredisi AKTS Kredisi
IMT103 TURKISH FOR TRANSLATORS 1 3 3 6

DERSİN ÖĞRENME ÇIKTILARI (Öğrenciler, bu dersi başarı ile tamamladıklarında aşağıda belirtilen bilgi, beceri ve/veya yetkinlikleri gösterirler.)

1- Dil, iletişim, kültür, yazın ve çeviri kavramlarını ve bu kavramların birbiriyle ilişkilerini açıklayabilir. 2- Türkçeyi çevirmenlik mesleğinin gerekliliklerine uygun, doğru ve etkili biçimde kullanabilir. 3- Okuma beğenisini geliştirerek yazınsal ve çeviriyle ilgili metinleri değerlendirebilir. 4- Türkçedeki anlatım ve sözcük kullanım yanlışlarını belirleyip düzeltebilir. 5- İngilizcenin Türkçe üzerindeki etkisini değerlendirebilir. 6- Türkçenin yapısal ve biçemsel özelliklerini, söz varlığını ve sözcüklerin tarihsel kullanımlarını inceleyerek ana diline hâkimiyetini geliştirebilir.