| Kodu | Dersin Adı | Yarıyıl | Süresi(T+U) | Kredisi | AKTS Kredisi |
|---|---|---|---|---|---|
| IMT303 | TECHNICAL TRANSLATION | 5 | 3 | 3 | 7 |
AMAÇ VE İÇERİK |
|
|---|---|
| Amaç: | öğrencilere çağdaş teknik çevirinin temel ilkelerini, uygulamalarını ve teknolojilerini tanıtır. |
| İçerik: | Ders; terminoloji yönetimi, teknik metin türleri, uzmanlık çevirisi, bilgisayar destekli çeviri (CAT) araçları, makine çevirisi ve son düzenleme, kalite güvencesi ve yerelleştirme alanlarında öğrencilerin yetkinliklerini geliştirir. Uygulamalı çeviri görevleri, terminoloji araştırmaları, teknoloji destekli etkinlikler ve yansıtıcı uygulamalar aracılığıyla öğrenciler, profesyonel teknik çeviri için gerekli bilgi ve becerileri aşamalı olarak kazanırlar. |