TRANSLATION INDUSTRY AND ETHICS DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ
| Kodu |
Dersin Adı |
Yarıyıl |
Süresi(T+U) |
Kredisi |
AKTS Kredisi |
| IMT403 |
TRANSLATION INDUSTRY AND ETHICS |
7 |
3 |
3 |
7 |
AMAÇ VE İÇERİK |
| Amaç: |
Çeviri öğrencilerine çeviri piyasasının profesyonel işleyişini, proje yönetimi süreçlerini ve teknolojik standartlarını tanıtarak, meslek hayatlarında karşılaşabilecekleri etik sorunları uluslararası etik kodlar çerçevesinde çözümleme becerisi kazandırmaktır. |
| İçerik: |
Çeviri bürolarının yapısı, serbest (freelance) ve kurum içi çalışma modelleri, fiyatlandırma ve telif hakları gibi ticari konular ile gizlilik, doğruluk ve mesleki sorumluluk gibi etik ilkelerin ve ISO 17100 gibi kalite standartlarının incelenmesini kapsar. |