INTRODUCTION TO TRANSLATION I DERS TANITIM VE UYGULAMA BİLGİLERİ
| Kodu |
Dersin Adı |
Yarıyıl |
Süresi(T+U) |
Kredisi |
AKTS Kredisi |
| ETI109 |
INTRODUCTION TO TRANSLATION I |
1 |
3 |
3 |
6 |
AMAÇ VE İÇERİK |
| Amaç: |
Öğrencilere çeviri eyleminin temel ilkelerini, kaynak metin analizi yöntemlerini ve temel düzey metin çevirilerini öğretirken; güncel yapay zeka araçlarına etik bir yaklaşımla entegre olmalarını ve çeviri sürecinde kişisel iyi oluşlarını korumalarını sağlamaktır |
| İçerik: |
Çeviri süreci; metin analizi; sözlük ve derlem kullanımı; eşdeğerlik sorunları; basit düzey bilgilendirici ve betimleyici metinlerin çevirisi; temel yapay zeka okuryazarlığı ve etik sınırlar; işbirlikli çeviri pratikleri |