| 1 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Dersin tanıtımı |
- |
| 2 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 1 – Giriş
Eğitim |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 3 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 2 – Sunum
Eğitim |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 4 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 3 – Notsuz Ardıl Çeviri
Medya |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 5 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 4 – Analiz
Sosyal Güvenlik |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 6 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 5 – Hazırlık ve Uygulama
Turizm / Gastronomi |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 7 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 6 – Not Tutma
Gillies: Bölüm 7 – Daha Az Not Tutma
Sanat / Edebiyat |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 8 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 8 – Yeniden Biçimlendirme
Bilim / Teknoloji |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 9 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 9 – Çaba Yönetimi
Tıp |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 10 |
- |
ARA SINAV |
- |
| 11 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 10 – İleri Sunum
Tıp |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 12 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 11 – İleri Analiz
Eğitim |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 13 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 12 – İleri Hazırlık
Eğitim |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 14 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 13 – Protokol ve Pratikler
İletişim Teknolojileri |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 15 |
Haftalık okuma yapma ve konuşma sunumları hazırlama |
Gillies: Bölüm 14 – Dijital Destekli Ardıl Çeviri
İletişim Teknolojileri |
Haftalık konu temelli konuşma sunumlarının ve toplum önünde yapılan konuşmaların ardıl çevirileri |
| 16 |
- |
FİNAL |
- |
| 17 |
- |
FİNAL |
- |